Usually it's the other way round... but this article tracks some UK words and phrases that have entered into American usage. Bonus points for use of Google's Ngrams viewer.
The Britishisation of American English
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19670686
The Britishisation of American English
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19670686
