I'm not the only one who gets carried away with Google Ngrams charts to solve a conundrum.
This article looks at the transition between the word 'unalienable' and 'inalienable' in the US Declaration of Independence. Is it lexical change, or just modernisation of spelling?
